Arquitectura (y 2)

Alguien sabe como se dice en sueco:
Pepe, no gires con la grúa ahora, que se me ha enganchado el cable en la esquina del edificio.




El edificio en cuestión es obra del arquitecto español Santiago Calatrava y se llama Turning Torso, y está situado en Malmö (Suecia) donde se ha convertido en el edificio más alto.






PD: No, no se si este es el feo de los Calatrava o el otro.