Google cerró ayer su homenaje a Barrio Sésamo (que ha durado toda una semana) con un "doodles" final en donde aparecen muchos de los personajes de Barrio Sésamo.
Y buscando, buscando, me topé en wikipedia con su la página dedicada a Barrio Sésamo, que hace referencia, por ejemplo, a los nombres de las versiones propias del programa por el mundo. Así vemos que en México y Latinoamérica se llama Plaza Sésamo, Sesamstraße el de Alemania o Sesamstraat en Holanda. También me ha parecido curioso que el único personaje que mantiene igual su nombre en su versión original americana, en la española y en Hispanoamérica es Elmo (curiosamente es el personaje, de todos los existentes, del que menos recuerdos de mi infancia tengo), porque otros personajes clásicos como Ernie y Bert en España fueron llamados Epi y Blas, mientras que en Hispanoamérica son conocidos por Enrique y Beto.
Esperamos que las próximas generaciones puedan seguir disfrutando de este gran programa.
Y buscando, buscando, me topé en wikipedia con su la página dedicada a Barrio Sésamo, que hace referencia, por ejemplo, a los nombres de las versiones propias del programa por el mundo. Así vemos que en México y Latinoamérica se llama Plaza Sésamo, Sesamstraße el de Alemania o Sesamstraat en Holanda. También me ha parecido curioso que el único personaje que mantiene igual su nombre en su versión original americana, en la española y en Hispanoamérica es Elmo (curiosamente es el personaje, de todos los existentes, del que menos recuerdos de mi infancia tengo), porque otros personajes clásicos como Ernie y Bert en España fueron llamados Epi y Blas, mientras que en Hispanoamérica son conocidos por Enrique y Beto.
Esperamos que las próximas generaciones puedan seguir disfrutando de este gran programa.
0 comentarios:
Publicar un comentario